Monstrary intro: Animation breakdown

Come primo post del nuovo anno vi mostro le fasi per l'animazione del Mostrario che potete trovare in questo post. 

Sotto invece potrete vedere la versione in Italiano del discorso che fa questo piccolo libro magico. Si tratta di un test di animazione, per prendere confidenza con il personaggio e poter studiare il tipo di animazione migliore.

As the very first post of the year I want to show you the steps I did for the Monstrary animation you can find in this post.

The second video instead shows you the animation test I did to know the character and study the best kind of animation for him. It is the italian version of the speech of this little magic book.

Maniak Games Monstrary Intro: Animation Breakdown from Erika Monte (Akire) on Vimeo.

Maniak Games Monstrary Intro: First Animation Test (Italian Version) from Erika Monte (Akire) on Vimeo.

Natale 2015 Christmas 2015

E anche quest'anno è giunto al termine, un anno ricco di novità, conquiste, gioie ed emozioni.
Con questo piccolo pensiero voglio augurare a tutti quanti voi un Felice Natale e uno splendido 2016. Che possa essere bello ed intenso come lo è stato per me questo appena passato.

Here we are at the end of this year, a year full of news, achievements, joy and emotions.
With this little present I want to wish to you all a very Merry Christmas and a wonderful 2016. May it be beautiful and strong like this one, that is going to finish, was for me.

Disegno e colorazione digitale.

Digital drawing and colouring.

My very first Motion Graphics Video

Questo che vedete è il mio primo video in Motion Graphics ed è stato realizzato per conto di Raffineria Creativa S.R.L.S. DMC. Devo dire che mi son davvero divertita nel pensarlo e realizzarlo :)

Se volete saperne di più su Raffineria Creativa (chi sono, cosa fanno...) eccovi il link:

-->   www.raffineriacreativa.it


This is my very first video in Motion Graphics and I did it for Raffineria Creativa S.R.L.S. DMC. I have to confess I really enjoyed thinking and creating it :)

If you want to know more about Raffineria Creativa (who they are, what they do...) here is the link:

-->   www.raffineriacreativa.it

Segnalibri 13: Jack Skeletron Bookmarks 13: Jack Skellington

Finalmente dopo tanto tempo ritorno a dipingere segnalibri.
Questo che vedete è andato in regalo ad una persona a me molto cara.

Finally, after a very long period, I found the time to paint another bookmark.
This one is a present for a person I'm very fond of.

Acquerello su carta ruvida 300 gr.

Ritocchi con matite colorate e penna.

Maniak Games Monstrary intro

Ciao a tutti!

Eccovi finalmente l'intro del videogioco a cui stiamo lavorando noi d Maniak Games.

Questo piccolo ma terribile Mostrario vi introdurrà la storia del nostro protagonista, Evil Melvin.

Volete saperne di più? Visitate il nostro nuovo sito!     

www.maniakgames.com

Nel gruppo io mi occupo principalmente delle animazioni, quindi i movimenti di questo libro mostruoso e magico che vedrete nel video sono stati realizzati interamente da me.

Hello to everybody!

Finally we're ready to show to the world the intro of our videogame we're working on.

This terrible little magic Monstrary will introduce you to the story of Evil Melvin.

Do you want to know more about this? Check out our new website!    

www.maniakgames.com

I am the animator of the Team, so the animation of this little magic book was made by me.

This is an in-game alpha footage.

Summer sketches 02

Schizzi estivi in Lombardia: lago e montagna.

Summer sketches in Lombardia: lake and mountains.

Matita grassa su carta.

Summer sketches 01

Schizzi estivi in Veneto: mare e montagna.

Summer sketches in Veneto: sea and mountains.

Matita grassa su carta.