lunedì 24 marzo 2014

Svegliarsi (e liberarsi) WIP
Wake up (and free herself) WIP

Il video che vedete qui sotto mostra un'animazione a cui sto lavorando in questo periodo, per esercitarmi con la recitazione e l'espressione del volto. Si tratta di un "work in progress", quindi non è ancora finito e non è nemmeno il definitivo quello che vedete. Prossimamente vedrete il seguito di questo lavoro, per cui rimanete sintonizzati!

Here's a video showing an animation I'm working on these days for improving my skills about acting and facial expressions. It's a "work in progress", so it's not finished yet. You can see next steps of this project very soon, so stay tuned!



video

sabato 15 marzo 2014

Segnalibri 08: Cornelia
Bookmarks 08: Cornelia

Ritornano i segnalibri dipinti in acquerello. Questo che vedete l'ho regalato alla mia sorellina, un'appassionata lettrice fin da quando era piccola.

Another bookmark painted with watercolours. This one was given as a gift to my sweet sister, who's a very great reader since she was a child.




Acquerello su carta ruvida 300 gr.

domenica 9 marzo 2014

Let's run!

Oggi è un giorno importante per il mio blog perché compie ben 3 anni!! Siccome sta crescendo bene (quasi 36 mila visualizzazioni!! Grazie a tutti voi che venite a fargli visita ogni giorno sempre più numerosi!) è giusto cambiare ancora intestazione, per cui sopra potrete vedere quella nuova che lo presenterà per tutto questo suo nuovo anno di vita.

Il post di oggi riguarda una corsa che ho animato in Computer Grafica, giusto per tenermi in esercizio ed imparare cose sempre nuove.

Today's a very important day because it's my blog's third birthday!! And since it's growing up well (almost 36 thousand of visualisations!! Many thanks to you all who come to visit it every single day, and every day you are more and more than the day before) I think it's right to change the header of my blog, so by now you can see the new header that will presents it through this new year of its life.

Instead, for today's post you can see below a simple run I animated with Computer Graphics, to keep me in practice and learning new things at the same time.



video

sabato 1 marzo 2014

Just a little sketch 03

Un piccolo schizzo che ho realizzato ieri sera in treno tornando da Venezia. Trovo molto rilassante disegnare in treno quando c'è poca gente.

A little sketch I did yesterday coming back home from Venice by train. I think that drawing in the train when there are few people is very relaxing.



Matita grassa su carta.